Le lexique du menuisier : tous les termes pour comprendre votre projet

Dormant, ouvrant, feuillure, calfeutrement... votre menuisier vous parle une langue qui vous échappe parfois ?

Chez Menuiserie en Othe, nous veillons à ce que nos clients comprennent parfaitement chaque étape de leur chantier.

Pendant vos échanges avec votre menuisier, certains termes comme dormant, feuillure ou profilé peuvent sembler techniques. Nous vous les expliquons simplement pour suivre votre projet en toute sérénité.


Les termes clés : 

  • Calfeutrement : L'opération qui consiste à boucher les interstices autour d'une menuiserie posée, pour empêcher les courants d'air et les infiltrations d'eau. Un bon calfeutrement, c'est la garantie d'une pose vraiment étanche. 
  • Châssis : Le cadre général d'une fenêtre ou d'une porte. On parle de "châssis fixe" quand il ne s'ouvre pas, et de "châssis ouvrant" quand il le peut.
  • Coulissant : Mode d'ouverture dans lequel le vantail glisse horizontalement plutôt que de pivoter. Très utilisé pour les baies vitrées et les portes-fenêtres donnant sur une terrasse.
  • Dormant : Le cadre fixe d’une fenêtre ou d’une porte, attaché au mur. Il ne bouge pas et sert à accueillir l’ouvrant.
  • Double vitrage : Un vitrage composé de deux vitres séparées par une lame de gaz isolant. Il améliore considérablement l'isolation thermique et phonique par rapport à un simple vitrage. 
  • Feuillure : La petite rainure creusée dans le dormant ou l'ouvrant, dans laquelle vient se loger le vitrage. C'est elle qui maintient le verre en place et assure l'étanchéité. 

Ce que l'on peut entendre sur le chantier

  • Galandage : Un système de porte coulissante qui disparaît entièrement dans l'épaisseur du mur quand elle est ouverte. Idéal pour gagner de la place sans sacrifier le style.
  • Huisserie : L'ensemble du cadre fixe dans lequel s'insère une porte. C'est l'équivalent du dormant pour les portes intérieures. 
  • Joint d'étanchéité : La bande en caoutchouc ou de mousse placée entre le dormant et l'ouvrant. Il empêche l'air, l'eau et le bruit de passer par les interstices. 
  • Ouvrant : La partie mobile d'une fenêtre ou d'une porte, aussi appelée vantail. C'est ce qu'on manipule au quotidien pour ouvrir et fermer. 


Pour aller plus loin

  • Pont thermique : Un pont faible dans l'isolation d'un bâtiment, où la chaleur s'échappe plus facilement vers l'extérieur. En menuiserie, on parle de rupture de pont thermique pour désigner les dispositifs intégrés dans les profilés afin de bloquer ce phénomène.
  • Profilé : La pièce de section constante qui constitue le squelette d'une fenêtre, d'une porte ou d'un volet. La qualité du profilé conditionne la robustesse et l'isolation de la menuiserie. 
  • Seuil : La pièce horizontale posée au bas d'une porte, à la jonction entre l'intérieur et l'extérieur. Il assure l'étanchéité et supporte le passage quotidien. 
  • Tablier : La partie mobile d'un volet roulant, composée de lames articulées, qui s'enroule dans le coffre situé au-dessus de la fenêtre. 
  • Triple vitrage : Trois vitres séparées par deux lames de gaz. Encore plus performant que le double vitrage sur le plan thermique, il est recommandé dans les régions froides ou pour les maisons à très haute performance énergétique. 
  • Uw : La valeur officielle qui mesure la performance thermique d'une fenêtre. Plus ce chiffre est bas, meilleure est l'isolation.
  • Vantail : Synonyme d'ouvrant. Chaque panneau mobile d'une porte ou d'une fenêtre est un vantail. Une porte à deux vantaux, c'est une porte à deux battants. 
  • Vitrage feuilleté : Un vitrage composé de plusieurs couches de verre, offrant sécurité et isolation phonique renforcées. 

Les éléments de maintien et de quincaillerie

Pour que le vitrage tienne en place, que la sécurité soit assurée et que l'ensemble soit harmonieux, d'autres pièces entrent en jeu. 

  • La parclose : C'est une petite baguette de finition fixée tout autour de l'ouvrant, côté intérieur. Son rôle technique ? Maintenir fermement le vitrage dans son cadre. Elle peut être de forme arrondie, moulurée ou droite, selon le style de votre intérieur. 
  • La crémone : C'est le mécanisme métallique (souvent caché à l'intérieur du cadre) qui permet de verrouiller la fenêtre en plusieurs points lorsque vous tournez la poignée.
  • La paumelle : C'est le nom technique donné à la charnière robuste qui relie le dormant à l'ouvrant et lui permet de pivoter. 

Vos menuiseries n'ont plus de secrets pour vous !

Chez Menuiserie en Othe, nous prenons le temps de vous expliquer chaque choix, chaque terme, chaque détail technique, parce qu'un projet réussi commence toujours par une bonne compréhension. 

Restez connectés, suivez-nous sur les réseaux sociaux !


Menuiserie en Othe, la menuiserie qui donne vie à vos rêves !


Lire les commentaires (0)

Soyez le premier à réagir

Ne sera pas publié

Envoyé !

Derniers articles

Quelle pergola choisir pour profiter des beaux jours ?

Quelle pergola choisir pour profiter des beaux jours ?

10 Mar 2026

Avec l’arrivée progressive du printemps, une envie revient chaque année : profiter pleinement de sa terrasse et de son jardin dès les premiers beaux jours. L...

Volets roulants, battants, coulissants ou persiennes : lequel choisir pour votre maison ?

Volets roulants, battants, coulissants ou persiennes : lesquels choisir pour votre maison ?

17 Fév 2026

Explorez tout ce qu’il faut savoir sur les différents types de volets et les systèmes existants pour équiper votre habitation. Nous vous guidons pour compren...

Catégories